rssTrasposizione su grande schermo dei romanzi più famosi
HUGO CABRET: LA NOSTRA TRASPOSIZIONE
RIEVOCAZIONE PERFETTA E PRECISA DEL ROMANZO BEST SELLER DI SELZNICK 158 disegni e 24405 parole questo è ciò che contiene, come viene scritto alla fine del racconto dallo stesso autore-disegnatore Brian Selznick, il libro “La fantastica invenzione di Hugo Cabret” dal quale, per la regia di Martin Scorsese, è stato tratto il film in 3d, il primo del regista statunitense, “Hugo Cabret” nelle sale italiane dallo scorso 3 Febbrai... (continua)
DAL LIBRO AL FILM: ONE DAY
TRATTO DAL BESTSELLER BRITANNICO IL FILM È UN’OTTIMA OCCASIONE SPRECATA “One day” è un romanzo uscito nel 2009 in Inghilterra che grazie al semplice e straordinario mezzo del passaparola è arrivato a vendere in patria 650.000 copie. Tradotto in 37 lingue e giunto in Italia col titolo (fortunatamente non sfregiato) di “Un giorno” è diventato in due anni un bestseller inserendo il suo autore Davi... (continua)
DAL LIBRO AL FILM: BAR SPORT
ANALIZZIAMO LA TRASPOSIZIONE DI UN RACCONTO MIGLIORE SU CARTA È sempre un azzardo portare sul grande schermo un’ opera letteraria. Lo è perché, per quanto le descrizioni possano essere minuziose, il lettore in un romanzo ha la libertà di vedere nella sua mente personaggi, paesaggi e scene descritte e renderle oggettive al di là dell’immaginazione e trasporre su pellicola questo diviene quasi un insulto all’immaginazione stessa... (continua)